Europa und die Türkei im 18. Jahrhundert. Jahrestagung der DGEJ. Bonn, 9.-11. Okt. 2008. Tagungsbericht (Gundula Windmüller)
Beiträge
Dirk Hempel: Kultur und Ökonomie im 18. Jahrhundert – Einleitung und Forschungsaufriss. S. 171-185.
Thomas Rommel: Der Wohlstand der Autoren. Zur Interdependenz von Ökonomie und Literatur bei Adam Smith. S. 186-197.
Abstract
In his seminal work The Wealth of Nations Adam Smith analyzes the division of labour between authors, book-sellers, and publishers, and Smith diagnoses the declining prestige of educated ›men of letters‹ in a commercial culture that views books as commodities and luxury items. He finally argues for monopolies on books to protect authors in analogy to investors or inventors, thereby highlighting the growing commercialization of the book market in the 18th century. / Dans son œuvre pionnière La Richesse des nations, Adam Smith analyse la division du travail entre les auteurs, les libraires et les éditeurs. Smith trouve que le prestige des ›hommes de lettres‹ diminue au sein d’une culture commerciale dans laquelle le livre est considéré comme un bien de consommation et comme un produit de luxe. Enfin, il défend le monopole du livre dans le but de protéger les auteurs, à l’instar des investisseurs ou des inventeurs, ce qui souligne la commercialisation croissante du marché du livre au 18ème siècle.
Waltraud Maierhofer: Interessenbringendes Wohlgefallen: Angelica Kauffmann und die Malerei als Geschäft. S. 198-211.
Abstract
This article investigates business transactions and the evaluation of painting for money in ›ego-documents‹ by and about the painter Angelica Kauffmann (1741-1807): letters, an unpublished memoir, and the first biography by G. De Rossi. It argues that in the letters business matters are usually embedded in the language and epistolary forms of sensibility, while the memoirs and biography stylize the painter’s relationship to her work as one of love and dedication to art. / Par le biais d’un examen ›d’ego-documents‹ (lettres, mémoires inédites et une biographie, la première en l’occurrence, par G. De Rossi) à la fois écrits par et sur la femme peintre Angelica Kauffmann (1741-1807), cet article propose d’étudier la question du paiement qu’elle a reçu pour ses tableaux. J’essaie de démontrer que dans le cas des lettres, ces questions monétaires sont impliquées à la fois par le langage et par les formes épistolaires de sensibilité eux-mêmes. En revanche, dans le cas des mémoires et de la biographie, il est suggéré que le peintre n’entretient avec sa production artistique qu’un rapport d’amour et de dévouement professionnel.
Peter Tschmuck: Die Entstehungsbedingungen des Musikmarktes im späten 18. Jahrhundert. S. 212-225.
Abstract
In a structural shift in the late 18th century musicians emancipated from the princely courts in order to ground their existence on market forces. In the cases of Joseph Haydn and Wolfgang Amadeus Mozart this process and the fundamental economic factors of change are highlighted. / A partir du milieu jusqu’à la fin du 18ème siècle s’effectue un changement de structure dans lequel les compositeurs de musique s’émancipent des cours princières, et étant indépendants économiquement, commencent à se créer une existence sur le marché de la musique en formation. Cet article montre à l’aide des exemples de Joseph Haydn et de Wolfgang Amadeus Mozart ce processus de métamorphose et en éclaire les raisons économiques.
Marie-Kristin Hauke: Die Kunst des Klimperns. Buchhändlerische Werbestrategien und die Kommerzialisierung des Buchmarktes am Ende des 18. Jahrhunderts. S. 226-239.
Abstract
Modern forms of book advertising became a non plus ultra for the German booktrade in the late 18th century. The commercialization of the bookmarket brought the competition to a new level. This article describes the adaptation of the well-known advertising means (such as catalogues, advertisements) as well as new forms of advertising campaigns and their economic effect on the booksellers’ calculation of costs. / À la fin du 18ème siècle, les formes publicitaires modernes sont devenues indispensables pour le commerce du livre allemand. La commercialisation du marché littéraire augmentait alors la concurrence entre les libraires. L’article décrit l’emploi de moyens de publicité connus (tels que les catalogues et les annonces) ainsi que les nouvelles campagnes publicitaires et leurs effets économiques concernant les calculs des libraires.
Dirk Brietzke: Mehr als nur »einige dem Commercio sehr nützliche Bücher« – Die Hamburger Commerzbibliothek im 18. Jahrhundert zwischen Ökonomie und Aufklärung. S. 240-254.
Abstract
A special combination of economic, social and cultural factors facilitated the establishment of the Commerzbibliothek in Hamburg in 1735 and its development during the 18th century. The trade based on extensive communication networks and Hamburg’s rise as a city of enlightenment were important contributors to the founding of the Commerzbibilothek. / La fondation de la Commerzbibliothek à Hambourg en 1735 ainsi que son développement au XVIIIème siècle furent possible grâce à un mélange particulier de plusieurs facteurs économiques, sociaux et culturels – entre autres le commerce, organisé par de vastes réseaux de communication, et la ville d’Hambourg, devenant un centre intellectuel pendant l’âge des Lumières.
Jürgen Overhoff: Ein Literat als Lehrer an der hamburgischen Handlungsakademie: Die politische Ökonomie des Christoph Daniel Ebeling. S. 255-271.
Abstract
Christoph Daniel Ebeling (1741-1817), one of Germany’s leading philososophers of the enlightenment, was a man of many talents: For nearly three decades he taught literature, music and political economics at the renowned Hamburgische Handlungsakademie, the first private school of economics in 18th century Germany. This article argues that Ebeling’s interest in economics was first and foremost inspired by the sudden rise of the USA, the shining example of a culturally and economically thriving nation, model of a truly free and enlightened society. / Christoph Daniel Ebeling (1741-1817), un des remarquables philosophes du siècle des Lumières, était un homme aux talents multiples. Durant trois décennies, il enseigna aussi bien la littérature et la musique que l’économie politique au sein de la fameuse Hamburgische Handlungsakademie, la première académie du commerce en Allemagne au 18ème siècle. Cet article avance la thèse que l’intérêt que portait Ebeling pour l’économie libérale était inspiré par l’émergence des Etats-Unis d’Amérique, une nouvelle puissance économique et culturelle. Cette jeune nation constituait pour lui un modèle de société libre et éclairée.
Rainer Godel über Georg Friedrich Meier: Beyträge zu der Lehre von den Vorurtheilen des menschlichen Geschlechts/Contributi alla dottrina dei pregiudizi del genere umano. Kritische Ausgabe/Edizione ciritica. Hg. Heinrich Delfosse u.a. (2005)
Oliver Lindner über John Gay’s The Beggar’s Opera 1728-2004. Adaptations and Re-Writings. Ed. Uwe Böker u.a. (2006)
Detlev Döring über Johann Christian Müller: Meines Lebens Vorfälle und Neben-Umstände. Teil 1: Kindheit und Studienjahre (1720-1746). Hg. Katrin Löffler, Nadine Sobirai (2007)
Stefanie Stockhorst über: Ulrike Haß: Das Drama des Sehens. Auge, Blick und Bühnenform (2005)
Annett Volmer über Geschichte(n) – Erzählen. Konstruktionen von Vergangenheit in literarischen Werken deutschsprachiger Autorinnen seit dem 18. Jahrhundert. Hg. Marianne Henn u.a. (2005)
Frank Baudach über Wolf Gerhard Schmidt: ›Homer des Nordens‹ und ›Mutter der Romantik‹. James Macphersons Ossian und seine Rezeption in der deutschsprachigen Literatur. 4 Bde (2003/04)
Ursula Goldenbaum über Rainer Lächele: Pietistische Öffentlichkeit und religiöse Kommunikation. Die Sammlung Auserlesener Materien zum Bau des Reiches Gottes (1730-1761). Ein Repertorium (2002)
Magnus Schlette über Petra Bahr: Darstellung des Undarstellbaren. Religionstheoretische Studien zum Darstellungsbegriff bei A. G. Baumgarten und I. Kant (2004)
Lothar Kreimendahl über Dieter Borchmeyer: Mozart oder die Entdeckung der Liebe (2005)
Dirk Hempel: Carl Friedrich Cramer – ein Vertreter der Bürgerlichkeit im 18. Jahrhundert. Zwei Neuerscheinungen
Susanne Schmid: Kaffeehaus-Kultur im 18. Jahrhundert. Englische Texte und eine Salzburger Institution
Geo Siegwart über Johann Heinrich Lambert: Philosophische Schriften. Bd. 5: Kosmologische Briefe über die Einrichtung des Weltbaues [Augsburg 1761]. Hg. Armin Emmel, Axel Spree (2006)
Diana Stört über Diskurse der Aufklärung. Luise Adelgunde Victorie und Johann Christoph Gottsched. Hg. Gabriele Ball, Helga Brandes, Katherine R. Goodman (2006)
Gerhard Kölsch über Tempel der Kunst. Die Geburt des öffentlichen Museums in Deutschland 1701-1815. Hg. Bénédicte Savoy (2006)
