The Rise of Popular Culture in the Eighteenth Century. Deutsch-amerikanisches Panel auf der 46. Tagung der American Society for Eighteenth-Century Studies (ASECS), 19.-22. März 2014, in Los Angeles, CA (Kristin Eichhorn)
Beiträge
Malte Wessels: Metaphysik des Romans – Blanckenburgs zweiter Vorbericht und Thomas Abbt. Mit einer Transkription des Vorberichts zu einer geplanten Neuausgabe des Versuchs über den Roman.
S. 11-25
Abstract
In a new foreword for an intended second edition of his Essay on the Novel (Versuch über den Roman, 1774), Christian Friedrich von Blanckenburg (1744–1796) reaffirms the role criticism plays as a theory of the novel. Blanckenburg’s notion of theory can be linked to Thomas Abbt’s (1738–1766) definition of metaphysics. / Dans une nouvelle préface à une prochaine seconde édition de son Essai sur le roman (Versuch über den Roman, 1774), Christian Friedrich von Blanckenburg (1744–1796) réaffirme le rôle joué par la critique en tant que théorie du roman. La notion de la théorie de Blanckenburg peut être rattachée à la définition de la métaphysique avancée par Thomas Abbt (1738–1766).
Mario Zanucchi: Johann Georg Schlossers kommentierte Übersetzung des Περὶ Ὕψους. S. 26-38
Abstract
The following article analyses, for the first time, the annotated translation of Περὶ Ὕψους by Johann Georg Schlosser (1739–1799). It demonstrates how Schlosser updates the treatise by referring to the poetic canon of ›Sturm und Drang‹ and presents Περὶ Ὕψους as a manifesto of the young generation of poets, to which Schlosser gives a classic aura. Against the aesthetic of rules, Schlosser dissociates the sublime from the rhetoric and turns it into a psychological dimension while benefitting from the discussion led throughout Europe on the idea of energy. A contrastive comparison with the translation by Boileau and a reconstruction of the fortune of Schlosser among the authors of ›Sturm und Drang‹, Friedrich Leopold Stolberg (1750–1819) and Johann Caspar Lavater (1741–1801), concludes the article. / L’article suivant analyse pour la première fois la traduction commentée de Περὶ Ὕψους par Johann Georg Schlosser (1739–1799). Il montre comment Schlosser actualise le traité en faisant référence au canon poétique du ›Sturm und Drang‹ et présente Περὶ Ὕψους comme un manifeste de la jeune génération de poètes à laquelle Schlosser donne une aura classique. À contre-courant de l’esthétique des règles, Schlosser dissocie le sublime de la rhétorique et lui donne une dimension psychologique en tirant parti de la discussion sur l’idée d’énergie menée dans toute l’Europe. L’article se conclut sur une comparaison avec la traduction de Boileau mettant en lumière les contrastes et une reconstruction de la destinée de Schlosser parmi les auteurs du ›Sturm und Drang‹, Friedrich Leopold Stolberg (1750–1819) et Johann Caspar Lavater (1741–1801).
Christian M. König. Frieden durch Vernunft? Krieg und populäre Aufklärung in der Mitte des 18. Jahrhunderts. S. 39-55
Abstract
Enlightenment is often viewed as an area closely linked to pacifism. This study questions this link with the aid of popular works by Christian Wolff (1679–1754), Johann Michael von Loen (1694–1776) and Thomas Abbt (1738–1766). Although all three authors try to reduce military violence by appealing to enlightened reason, the works do not contain any fundamental arguments against war itself. Instead, it must be noted that reason itself is transformed into a tactical intelligence that can only measure the use of force against efficiency criteria. / On considère souvent les Lumières comme un domaine entretenant des liens étroits avec le pacifisme. La présente étude questionne cette relation en s’appuyant sur des œuvres populaires de Christian Wolff (1679–1754), Johann Michael von Loen (1694–1776) et Thomas Abbt (1738–1766). Or, si ces trois auteurs aspirent à réduire la violence militaire en faisant appel à la raison éclairée, leurs œuvres n’avancent aucun argument fondamental contre la guerre en soi. Au lieu de cela, force est de constater que la raison en soi est transformée en une intelligence tactique ne pouvant mesurer le recours à la force que par rapport à des critères d’efficacité.
Wolfram Malte Fues: Das fremdeste unter den vertrauten Dingen. Geld und Geldeswert in deutschen Original-Romanen zwischen 1740 und 1770. S. 56-66
Abstract
What is money? How does one acquire it? What is the use of it? In what way does it cause damage? These questions play a major role in German original novels between 1740 and 1770, which have hardly been looked at by Enlightenment research. A chamberlain, jeweller’s son and fancy goods saleswomen seek answers in which economic and political, psychosocial and magical lines of argument touch and crossover in vividly different narrative perspectives. / Qu’est-ce que l’argent? Comment l’acquiert-on? Quelle en est l’utilité? En quoi peut-il nuire? Ces questions jouent un rôle essentiel dans les romans allemands originaux parus entre 1740 et 1770, souvent négligés par la recherche consacrée aux Lumières. Un chambellan, un fils de joaillier, une vendeuse d’articles de fantaisie cherchent des réponses dans lesquelles des lignes d’argumentation économiques et politiques, psychosociales et magiques se touchent et se croisent pour donner naissance à des perspectives narratives intensément différentes.
Aus der Forschung
David E. Wellbery über Gotthold Ephraim Lessing: Laokoon oder Über die Grenzen der Malerei und Poesie. Studienausgabe. Hg. Friedrich Vollhardt (2012)
Thomas Köster über Franz Callenbach (1663–1743). Acht Schulkomödien. Nachdruck der Originalausgaben. Hg. Reinhard Roth (2010)
Michael Bies über Barthold Heinrich Brockes: Werke. Bd. 2: Irdisches Vergnügen in Gott. Erster und Zweiter Teil. Hg., Kommentar: Jürgen Rathje (2013)
Gerhard Sauder über Johann Georg Sulzer: Kurzer Begriff aller Wissenschaften. Erste (1745) und zweite (1759) Auflage. Hg. Hans Adler. Mit einem Beitrag zu Leben und Werk J. G. Sulzers von Elisabeth Decultot (2014)
Guglielmo Gabbiadini über Wilhelm von Humboldt: Briefe. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. I: Briefe bis zum Beginn der diplomatischen Laufbahn 1781-1802. Bd: 1: 1781 – Juni 1791. Hg. Philip Mattson (2014)
Andreas Kleinert über Georg Christoph Lichtenberg: Vorlesungen zur Naturlehre. Notizen und Materialien zur Astronomie und Physischen Geographie. Hg. Akademie der Wissenschaften zu Gottingen (2013)
Peter Goßens über Johann Gottfried Eichhorn: Allgemeine Geschichte der Cultur und Litteratur des neueren Europa [Göttingen 1796/99]. 2 Bde. Reprint. Hg. Reimer Eck (2006-2014)
Franz Fromholzer über Kristin Eichhorn: Die Kunst des moralischen Dichtens. Positionen der aufklärerischen Fabelpoetik im 18. Jahrhundert (2013)
Jürgen Meyer über The Great Mirror of Folly: Finance, Culture, and the Crash of 1720. Ed. William N. Goetzmann, Catherine Labio, K. Geert Rouwenhorst, Timothy Young. With a Foreword by Robert J. Shiller (2013)
Bastian Ronge über Ludwig Coenen: Immanuel Kant: »Sparsamkeit ist keine Tugend«. Ökonomische Konzepte und Thesen als Tür zu einer historisch philosophischen Einführung in die praktische Philosophie von Kant (2013)
Moritz Baumstark über Frederick C. Beiser: The German Historicist Tradition (2011)
Dirk Fleischer über Klaus-Werner Haupt: Johann Winckelmann Begründer der klassischen Archäologie und modernen Kunstwissenschaften (2014)
Christine Haug über Subversive Literatur. Erfurter Autoren und Verlage im Zeitalter der Französischen Revolution (1780-1806). Hg. Dirk Sangmeister, Martin Mulsow (2014)
Christine Haug über Claudia Taszus: Die Fürstlich privilegierte Hofbuchdruckerei Rudolstadt (1772-1824). Ihre Beziehung zum Verlag Johann Friedrich Hartknoch d.J. und ihre Stellung im literarischen Deutschland (2011)
Jürgen Meyer über Reading Swift: Papers from the Sixth Münster Symposium on Jonathan Swift. Hg. Kirsten Juhas, Hermann J. Real, Sandra Simon (2013)
Eric Scheufler über Lessing and the German Enlightenment. Ed. Ritchie Robertson (2013)
Wiebke Helm über Naturkunde im Wochentakt. Zeitschriftenwissen der Aufklärung. Hg. Tanja van Hoorn, Alexander Košenina (2014)
Katja Kremendahl über Drink in the Eighteenth and Nineteenth Centuries. Hg. Susanne Schmid, Barbara Schmidt-Haberkamp (2014)
Rüdiger Zill über Moralistik. Explorationen und Perspektiven. Hg. Rudolf Behrens, Maria Moog-Grunewald (2010)
Anna Karla über Dictionnaire de la presse française pendant la Révolution, 1789-1799. T. 1-3. Dir. Gilles Feyel (2005-2013)
Udo Schemmel über The Transatlantic World of Heinrich Melchior Mühlenberg in the Eighteenth Century. Hg. Hermann Wellenreuther, Thomas Müller-Bahlke, A. Gregg Roeber (2013)
Tomáš Hlobil über Lothar Pikulik: Ästhetik des Interessanten. Zum Wandel der Kunst- und Lebensanschauung in der Moderne (2014)
Simone Austermann über Räume und Lebensstile im 18. Jahrhundert Kunst-, Literatur-, Kulturgeschichte. Hg. Gertrud Lehnert, Brunhilde Wehinger (2014)
Simone Austermann über Räume und Lebensstile im 18. Jahrhundert Kunst-, Literatur-, Kulturgeschichte. Hg. Gertrud Lehnert, Brunhilde Wehinger (2014)
