zimpel/ Mai 30, 2023/ Uncategorized

Jahrgang 47 (2023) Heft 1

Heft
1 (2023)

Jahrgang
47

Aus der Arbeit der DGEJ

• Zu diesem Heft (Stefanie Stockhorst)
• »L’homme mêle et confond les climats«. Jean-Jacques Rousseau and the Anthropocene. Deutsch-amerikanisches Panel auf der 53. Tagung der American Society for Eighteenth-Century Studies (ASECS), 9.-11. März 2023, St. Louis/MO (Jürgen Overhoff)

Beiträge

• Jürgen Overhoff: Friedrich Schiller und die USA. Der Blick des Dichters auf die aufstrebenden Freistaaten in der Neuen Welt. S. 13-27
  
  Abstract

  Friedrich Schiller, one of the leading eighteenth-century German poets, historians, and playwrights, was highly interested in the fortunes of the United States throughout his life. Time and again, he commented on the promising prospects of the union of American republics that had come into being in 1776. Through tracing all of the refined judgements Schiller made about the USA, from his earliest poem to his theatre plays in his period of literary maturity, his hitherto overlooked fascination for this new American Confederation becomes clear. / Tout au long de sa vie, Friedrich Schiller – grand poète, dramaturge et historien du XVIIIe siècle – s’est profondément intéressé à l’avenir des États-Unis. Il n’eut de cesse de partager ses commentaires sur les perspectives prometteuses de l’Union des Républiques américaines qui avait vu le jour en 1776. Retraçant toutes les réflexions circonstanciées que Schiller développe sur les États-Unis à travers toute son œuvre, depuis son premier poème jusqu’aux pièces de théâtre de sa période de maturité littéraire, cet article met en évidence la fascination jusqu’alors peu connue de l’auteur pour cette nouvelle Confédération américaine.
• Anett Lütteken: K(l)eine Unterschiede – Beobachtungen zur Rezeption und Adaptation französischer und italienischer Literatur in Leipzig und Zürich. S. 28-46
  Abstract

  German-language Enlightenment writers are known to have drawn heavily on texts from France and Italy. This article examines the techniques of appropriation and aemulatio using as examples the practices of Gottsched in Leipzig and the Zurich-based Bodmer and Breitinger, whose aesthetic and poetological differences have traditionally been strongly emphasised in research, partly because of their bitterly-fought scholarly dispute. Here, on the other hand, the limits of the common ground based on the canon of readings and preferences in taste and style are to be illuminated in order to be able to assess more precisely where there may have been irreconcilable divisions. / Il est connu que les écrivains germanophones des Lumières se sont largement inspirés de textes français et italiens. Cet article examine les techniques d’appropriation et d’aemulatio en prenant pour exemple les usages de Gottsched à Leipzig et des Zurichois Bodmer et Breitinger, dont les différences esthétiques et poétologiques ont traditionnellement été fortement mises en avant par la recherche, notamment en raison de leur querelle d’érudits âprement disputée. Ici, il s’agit plutôt d’éclairer les limites d’une base commune s’appuyant sur les canons de lecture et les préférences de goût et de style, pour permettre d’identifier plus précisément où auraient pu se trouver d’éventuelles divergences irréconciliables.
• Arne Klawitter: Der Göttinger Philosoph Michael Hißmann und die Lemgoer Auserlesene Bibliothek der neuesten deutschen Litteratur. Ein Beitrag zur Rezeption philosophisch-ästhetischer Schriften im 18. Jahrhundert. S. 47-62
  Abstract

  Although almost forgotten today, the Auserlesene Bibliothek der neuesten deutschen Litteratur was one of the most important scholarly journals of German Enlightenment during its period of publication (1772–1781). Among its contributors, the philosopher Michael Hissmann wrote more than one hundred reviews, all of them anonymously and signed with code numbers, only one of which is currently known. The present article proves that Hissmann also used a second cipher, under which he published a number of reviews, including discussions of Lessing’s Nathan, Herder’s Plastik and Vom Erkennen und Empfinden der menschlichen Seele, and Christoph Meiners’ philosophical writings, as well as works by Ernst Platner, Johann Georg Heinrich Feder, Johann Nikolaus Tetens, and Karl Franz Irwing, which can provide new insights into the history of German materialism. / Bien que pratiquement oubliée de nos jours, la Auserlesene Bibliothek der neuesten deutschen Litteratur fut, au cours de sa période de publication (1772–1781), l’une des revues savantes les plus importantes des Lumières allemandes. Parmi ses contributeurs, le philosophe Michael Hissmann a écrit plus d’une centaine de critiques, toutes anonymes et signées avec des numéros de code, dont un seul est connu à ce jour. Le présent article prouve que Hissmann a également utilisé un deuxième chiffre sous lequel il a publié, entre autres, des réflexions sur Nathan de Lessing, sur Plastik et Vom Erkennen und Empfinden der menschlichen Seele de Herder, sur les écrits philosophiques de Christoph Meiners ainsi que sur les œuvres de Ernst Platner, Johann Georg Heinrich Feder, Johann Nikolaus Tetens et Karl Franz Irwing, qui pourrait fournir de nouveaux éclairages sur l’histoire de la pensée matérialiste en Allemagne.

Aus der Forschung

• Robert Seidel über Andreas Pečar u. Thomas Biskup (Hg.): Die Klassifikation der Staatenwelt im langen achtzehnten Jahrhundert (2021)
• Sophia Farnbauer über Christian Pawollek: Die Bücher eines Berliner Aufklärers. Wiederentdeckung und Rekonstruktion der Privatbibliothek Friedrich Gedikes (1754-1803) (2021)
• Sascha Salatowsky über Viktoria Franke: Rebel with a Cause. Gesellschaftliche Reform und radikale religiöse Aufklärung bei Friedrich Breckling (1629-1711) (2021)
• Annika Raapke über Bertrand Binoche: Was sind die Lumières (und nicht die Aufklärung)? Drei Studien: Diderot, Sade, Staël (2022)
• Simone Austermann über Klaus Müller-Wille (Hg.): Johan Krook. Gedanken über die Gestalt der Erde: oder Fonton Freemassons Abenteuer (2021)
• Moritz Schertl über Andreas Heyer (Hg.): Der lange Weg zur Revolution. Das politische Denken Diderots (2021)
• Gábor Mészáros über Dezső Gurka (Hg.): Time in the »third kingdom of nature«. Prehistory of Palaeontology and Palaeoanthropology and its Philosophical Contexts (2021)
• Viola Völlm über Alexander Košenina u. Matthias Wehrhahn (Hg.): Johann Jakob Engel, Der Philosoph für die Welt (2022)
• Martin Papenheim über Reva Wolf u. Alisa Luxenberg (Hg.): Freemasonry and the Visual Arts from the Eighteenth Century Forward. Historical and Global Perspectives (2020)
• Joanna Raisbeck über Hugh Barr Nisbet: On the Literature and Thought of the German Classical Era: Collected Essays (2021)
• Stefan Borchers über Daniel Fulda und Andreas Pečar (Hg.): Innovationsuniversität Halle? Neuheit und Innovation als historische und als historiographische Kategorien (2020), und über Marianne Taatz-Jacobi u. Andreas Pečar: Die Universität Halle und der Berliner Hof (1691-1740). Eine höfisch-akademische Beziehungsgeschichte (2021)
• Simone Austermann über Janine Rischke-Neß: Subjektivierungen und Kriminalitätsdiskurse im 18. Jahrhundert. Preußische Soldaten zwischen Norm und Praxis (2021)
• Wynfrid Kriegleder über Lucjan Puchalski: Dichtung und Liebe. Über Goethes Briefe an Charlotte von Stein (2022)
• Karin Reich über Leonhard Euler: Opera Omnia. Hg. v. Hans-Christoph Im Hof u. Thomas Steiner. Series Secunda: Opera Mechanica et Astronomica. Vol. XXVII: Commentationes astronomicae ad theoriam perturbationum pertinentes. Volumen tertium. Hg. v. Andreas Verdun (2021)
• Hans-Jürgen Lüsebrink über Yvonne Völkl: Spektoriale Geschlechterkonstruktionen. Geschlechtsspezifische Wissens- und Welterzeugung in den französisch- und spanischsprachigen Moralischen Wochenschriften des 18. Jahrhunderts (2022)
• Andreas Oberdorf über Norman Ächtler (Hg.): Schulprogramme Höherer Lehranstalten. Interdisziplinäre Perspektiven auf eine wiederentdeckte bildungs- und kulturwissenschaftliche Quellengattung (2021)
• Julia Schöll über Matthias Löwe u. Gideon Stiening (Hg.): Ästhetische Staaten. Ethik, Recht und Politik in Schillers Werk (2021)
• Kai Gräf über Gergely Csukás: Topographie des Reiches Gottes. Die »Sammlung auserlesener Materien zum Bau des Reiches Gottes« und ihre Fortsetzungsserien (2020)
• Ulrich Stober über Tom Zille: Christian Felix Weiße the Translator. Cultural Transfer and Literary Entrepreneurship in the Enlightenment (2021)
• Cord-Friedrich Berghahn über Moses Mendelssohn: Gesammelte Schriften. Jubiläumsausgabe. Begonnen von I[smar] Elbogen, J[acob] Guttmann u. E[ugen] Mittwoch. Fortgesetzt von A[lexander] Altmann. In Gemeinschaft mit F[ritz] Bamberger [u. a.]. Bd. XXI/1: Nachträge I /Einleitungen; Bd. XXI/2: Nachträge II /Kommentare. Bearbeitet von Christof Uebbing; mit Beiträgen von Rainer Wenzel, hg. v. Michael Brocke u. Daniel Krochmalnik (2022)

Sonstiges

Eingegangene Bücher